Chloé Silbano - O remodelare temporară a lumii

Descriere

RO
O remodelare temporară a lumii
Chloé Silbano
pictură, obiect, video
13 - 31 mai 2025
deschidere: 13 mai, ora 18
curator: Cristian Nae
Proiectul artistic „O remodelare temporară a lumii” conectează preocupările artistei Chloé Silbano pentru efectele climatice devastatoare asupra ecosistemului natural al planetei cu o reflecție personală, deopotrivă poetică și filosofică, asupra caracterului sacru al apei pentru diverse culturi și comunități, exprimate prin mediul picturii și al artei video.
La prima vedere, pictura lui Chloé Silbano este lipsită de dramatism, de strălucire, de contraste puternice sau de culori vii. Universul său vizual nu este nici sumbru, posomorât sau tenebros, încărcat de tonuri întunecate, griuri și contraste în ton, nici exaltat, plin de vigoare, de pastă densă sau de pensulații ample, energice. Însă acestea nu sunt nici fotografice, și sunt doar în aparență realiste prin omniprezența figurativului. Maniera sa specifică de tratare a reprezentării preferă brunurile, tonurile estompate și vaste suprafețe neterminate, în care figura umană se pierde sau este întotdeauna absentă.
În mod similar, subiectele pe care alege să le reprezinte sunt doar aparent triviale. Imaginile sale surprind activități deopotrivă mundane și sacre (strânsul apei în bidoane de plastic; rugăciunea) și sunt de cele mai multe ori redate prin focalizarea alegorică asupra unor detalii performative – mâini împreunate asupra unui rozariu; palme care țin în mână apă și care prezintă efigii ale puterii – inele cu pecete – întoarse către căușul palmei într-un gest de recunoaștere a umilității.
Elementul comun al acestor reprezentări, care extrag și pun în contrast elemente vizuale specifice puterii politice și religioase cu activități necesare supraviețuirii zilnice pentru comunitățile lipsite de putere o constituie prezența constantă a apei. Ea este prezentă atât în ritualul catolic (ce poate fi lecturat ca un simbol al dominației coloniale a planetei) cât și în activitățile specifice comunităților defavorizate din Asia sau nordul Africii. O atmosferă barocă discretă traversează aceste lucrări, în care aluziile la detalii ornamentale sunt rândul lor reconectate cu surse naturale primare, care oferă modelul reprezentărilor vizuale stilizate, atât prin intermediul lucrărilor video care însoțesc demersul pictural cât și prin intermediul unor schițe compoziționale prezentate sculptural sau a unor sculpturi în sticlă venețiană care evocă călătoriile lui Marco Polo către extremul Orient.
Ancorată într-o hermeneutică reparativă precum cea sugerată de Eve Kossofsky Sedgwick, practica artistică dezvoltată de Chloé Silbano pare a sugera că funcția artei este aceea de a furniza la rândul său o practică spirituală, capabilă să reconecteze modernitatea europeană cu o spiritualitate ancestrală aparent pierdută și să recupereze totodată o dimensiune etică necesară reconfigurării urgente a relației noastre cu natura.
Chloé Silbano este absolventă a Beaux-Arts de Paris și a ENSCI în New Media Creation. Trăiește și lucrează în Paris, la Poush. A fost un artist invitat la Centre National d'Études Spatiales în 2023. Lucrările ei au fost expuse la Gr_und din Berlin, Moments Artistiques din Paris, Centrul de Artă din Villiers-sur-Marne, l'Approche din Bruxelles, Fondation Ferrnet-Branca din Basel, printre altele. Ea este câștigătoarea Premiului Yishu8 în 2020 și a expus în China la Maison des Arts din Beijing, Muzeul Național de Artă al Chinei, Circle Art Center din Beidaihe, HDM Gallery și Winland Hangzhou.
Expoziția este organizată de Borderline Art Space prin Asociația Culturală AltIași și face parte din proiectul „X”, co-finanțat de AFCN. Partener: Institutul Francez din Cluj. Parteneri media: Modernism.ro, Empower Artists.
Disclaimer: Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitea beneficiarului finanțării.
-----------------------
EN
'A Temporary Remodeling of the World'
Chloé Silbano
painting, object, video
13 - 31 May 2025
opening: 13th of May, 6 pm
curator: Cristian Nae
The art project 'A Temporary Remodelling of the World' connects artist Chloé Silbano's concerns about the devastating climate impacts on the planet's natural ecosystem with a personal reflection, both poetic and philosophical, on the sacredness of water for diverse cultures and communities, expressed through the medium of painting and video art.
At first glance, Chloé Silbano's painting is devoid of drama, brightness, strong contrasts or vivid colors. Her visual universe is neither bleak, gloomy or tenebrous, laden with dark tones, grays and tonal contrasts, nor is it exhilarated, full of vigor, dense impasto or broad, energetic brushstrokes. But these are not photographic either, and are only apparently realistic by the omnipresence of the figurative. His specific manner of representation prefers browns, faded tones and vast unfinished surfaces in which the human figure is lost or always absent.
Similarly, the subjects he chooses to represent are only apparently trivial. His images capture activities at once mundane and sacred (collecting water in plastic jugs; praying) and are often rendered by allegorically focusing on performative details - hands clasped over a rosary; palms holding water and displaying effigies of power - signet rings - turned toward the palm cuff in a gesture of acknowledging humility.
The common element in these representations, which extract and contrast visual elements of political and religious power with activities necessary for the daily survival of powerless communities, is the constant presence of water. It is present both in Catholic ritual (which can be read as a symbol of colonial domination of the planet) and in the specific activities of disadvantaged communities in Asia or North Africa. An understated baroque atmosphere runs through these works, in which allusions to ornamental details are in turn reconnected with primary natural sources that provide the model for stylized visual representations, both through the video works that accompany the pictorial approach and through compositional sketches presented sculpturally or Venetian glass sculptures that evoke Marco Polo's travels to the Far East.
Anchored in a reparative hermeneutics such as that suggested by Eve Kossofsky Sedgwick, the artistic practice developed by Chloé Silbano seems to suggest that the function of art is to provide a spiritual practice, capable of reconnecting European modernity with an ancestral spirituality that seems to have been lost, while at the same time recovering an ethical dimension necessary for the urgent reconfiguration of our relationship with nature.
Chloé Silbano is a graduate of the Beaux-Arts de Paris and ENSCI in New Media Creation. She lives and works in Paris, at Poush. She was an invited artist at the Centre National d’Études Spatiales in 2023. Her work has been exhibited at Gr_und in Berlin, Moments Artistiques in Paris, the Art Center of Villiers-sur-Marne, l’Approche in Brussels, the Fondation Ferrnet-Branca in Basel, among others. She is the winner of the Yishu8 Prize in 2020 and has exhibited in China at the Maison des Arts of Beijing, the National Art Museum of China, Circle Art Center in Beidaihe, HDM Gallery, and Winland Hangzhou.