Data:
20 Noiembrie - 7 Decembrie 2025
În serviciul științei și societății transilvane – Galerie de portrete
Imagini
Informații
Descriere
[RO] Muzeul de Artă Cluj-Napoca, instituție publică de interes județean, care funcționează sub autoritatea Consiliului Județean Cluj, împreună cu Asociația Muzeului Ardelean, organizează, în perioada 20 noiembrie – 7 decembrie 2025, expoziția „În serviciul științei și societății transilvane – Galerie de portrete”. Vernisajul va avea loc joi, 20 noiembrie 2025, de la ora 17:00, în sălile de expoziții temporare de la etajul Palatului Bánffy. Cu această ocazie, vor lua cuvântul: Bitay Enikő, președintele Asociației Muzeului Ardelean, Lucian Nastasă-Kovács, managerul Muzeului de Artă Cluj-Napoca și Portik Blénessy Ágota, curatorul expoziției.
Din 2002, Asociația Muzeului Ardelean sărbătorește anual Ziua Științei Maghiare din Transilvania, care marchează totodată aniversarea înființării acestei instituții din 23 noiembrie 1859. În cadrul acestei ediții, asociația, în parteneriat cu Muzeul de Artă Cluj-Napoca, organizează o expoziție inedită, dedicată marilor personalități care s-au distins prin contribuțiile lor remarcabile la dezvoltarea științei și societății maghiare din Transilvania.
Expoziția prezintă o selecție de cincisprezece picturi în ulei, din patrimoniul muzeului, de la sfârșitul secolului al 18-lea și din secolul al 19-lea, unele dintre ele realizate de artiști de seamă, cum ar fi Johann Weikert, Venceslav Melka, Lotz Károly, Körösfői-Kriesch Aladár sau Barabás Miklós etc. Portretele, majoritatea restaurate de Rauca-Bencze Fruzsina, redau personaje care au jucat un rol semnificativ în înființarea și activitatea Muzeului Ardelean, precum Aranka György, contele Mikó Imre, Kemény József, Debreczeni Márton sau Szabó Károly. Printre portrete se numără și cel al contelui Széchenyi István, fondatorul Academiei Maghiare de Științe, instituție care aniversează 200 de ani de la fondarea sa din 1825.
Pe lângă selecția de picturi, expoziția prezintă proiectul amplu de cercetare al Asociației Muzeului Ardelean, intitulat „Portrete ale academicienilor maghiari din Transilvania”, în care sunt prezentate 47 de panouri înfățișând personalități marcante, academicieni, respectiv o selecție de zece filme documentare (reporter: Bitay Enikő, cameraman, montaj: Tóth Orsolya), fiecare cu o durată de cinci până la șapte minute, care prezintă viața, opera și influența asupra vieții științifice a academicienilor maghiari din Transilvania. Scopul selecției este de a face accesibile și ușor de înțeles unui public mai larg carierele acestor oameni de știință transilvăneni care, în calitate de membri sau asociați ai Academiei Maghiare de Științe, au adus o contribuție semnificativă la dezvoltarea științei universale.
_______
_______
[HU] A Kolozs Megyei Tanács alárendeltségébe tartozó Kolozsvári Művészeti Múzeum az Erdélyi Múzeum-Egyesülettel közösen 2025. november 20. és december 7. között megrendezi „Az erdélyi tudomány és társadalom szolgálatában – Arcképcsarnok” című kiállítását. A megnyitóra 2025. november 20-án, csütörtökön 17 órakor kerül sor a Bánffy-palota emeleti időszaki kiállítótereiben. A rendezvényen köszöntőt mond Bitay Enikő, az Erdélyi Múzeum-Egyesület elnöke, Lucian Nastasă-Kovács, a Kolozsvári Művészeti Múzeum menedzsere, valamint Portik Blénessy Ágota, a kiállítás kurátora.
Az Erdélyi Múzeum-Egyesület 2002 óta évi rendszerességgel megünnepli a Magyar Tudomány Napját Erdélyben, amely egyben az intézmény 1859. november 23-i alapításának évfordulója is. Az idei kiadás keretében az egyesület, a Kolozsvári Művészeti Múzeummal partnerségben, egy különleges tárlatot mutat be, amely az erdélyi magyar tudomány és társadalom fejlődéséhez kimagasló módon hozzájáruló nagy személyiségek előtt tiszteleg.
A kiállítás a múzeum gyűjteményéből válogatott tizenöt olajfestményt tár a látogatók elé a 18. század végéről és a 19. századból. Némely alkotást olyan kiemelkedő művészek jegyeznek, akár Johann Weikert, Melka Vince, Lotz Károly, Körösfői-Kriesch Aladár vagy Barabás Miklós. A portrék – amelyek közül számos Rauca-Bencze Fruzsina, az intézmény restaurátora munkájának köszönhetően újult meg – olyan személyeket ábrázolnak, akik meghatározó szerepet játszottak az Erdélyi Múzeum Egyesület létrehozásában és működésében, például Aranka Györgyöt, gróf Mikó Imrét, Kemény Józsefet, Debreczeni Mártont vagy Szabó Károlyt. A tárlat egy különleges darabja gróf Széchenyi István portréja is, aki a Magyar Tudományos Akadémia alapítója – amely intézmény idén, 2025-ben ünnepli 1825-ös alapításának 200. évfordulóját.
A festményválogatás mellett a kiállítás bemutatja az Erdélyi Múzeum Egyesület átfogó kutatási programját is, „Erdélyi magyar akadémikusok arcképcsarnoka” címmel. A projekt 47 tablón ismerteti a legjelentősebb akadémikusok életútját, emellett egy tíz dokumentumfilmből (riporter: Bitay Enikő; operatőr, vágó: Tóth Orsolya) álló válogatás is megtekinthető, egyenként öt–hét perces terjedelemben. Ezek az alkotások az erdélyi magyar akadémikusok életét, munkásságát és a magyar tudományos életre gyakorolt hatását mutatják be. A sorozat célja, hogy szélesebb közönség számára is érzékelhetővé és átélhetővé tegye azoknak az erdélyi tudósoknak az életpályáját, akik a Magyar Tudományos Akadémia tagjaiként vagy munkatársaiként jelentős mértékben hozzájárultak az egyetemes tudomány fejlődéséhez.

