ȘASE ÎN PIJAMALE de MARC CAMOLETTI – Spectacol în limba maghiară

Descriere

Vă invităm la spectacolul de teatru în limba maghiară ȘASE ÎN PIJAMALE de MARC CAMOLETTI susținut de actorii Teatrului UDVARTER din Târgu Secuiesc în data de 12 ianuarie 2026, de la ora 19.00.

Sinopsis:

Gérard și Claudine, un cuplu care aparent funcționează armonios, se trezesc în mijlocul unui neașteptat încurcătură amoroasă. Situațiile comice bazate pe neînțelegeri și umorul lejer declanșează hohote de râs, însă sub suprafață se conturează o poveste mult mai profundă.

Acțiunea, ambalată într-o comedie, reflectă cu finețe fragilitatea relațiilor umane: momentele sincere și autentice dezvăluie ce înseamnă confruntarea cu sinele și cu celălalt. Spectacolul este, în același timp, ușor și dureros – o confesiune presărată cu râsete despre greșeli, dorințe
și despre felul în care chiar și legăturile aparent sigure se pot destrăma.

DISTRIBUȚIA:
GÉRARD • Kolcsár József m.v.
CLAUDINE • D. Gulácsi Zsuzsanna
PHILIPPE • Lung László Zsolt
BRIGITTE 1 • Székely G. Krisztina
BRIGITTE 2 • Márton Emőke-Katinka
GASTON • Tóth Árpád m.v.

Regie tehnică / Costume / Recuzită: Mike Imola, Bangyán Réka
Lumini: Szabó Hunor
Sunet: Szabó Norbert
Tehnică scenă: Berecki Zsolt, Ráduly István, Dombai Attila, Marthi Alfréd
Asistenți de producție:
Szigethy Katalin, Szegeti Abigél, Farkas Imola, Tuzson Erzsébet, Szabó Rita, Jakabos Katalin
•
Afiș: Hodgyai István
Dramaturg: Varga Csenge Orsolya
Scenografie și costume: Gáspár Anna-Mária

Director de producție / Asistent regie: Lung László Zsolt
•
REGIA: KOLCSÁR JÓZSEF

Szinopszis:

Gérard és Claudine, a látszólag jól működő házaspár egy váratlan szerelmi gubanc kellős közepén találja magát. A félreértésekre épülő helyzetkomikum és a könnyed humor sorra szállítja a nevetést, ám a felszín alatt egy jóval mélyebb történet húzódik.

A komédiába csomagolt cselekmény finoman tükröt tart az emberi kapcsolatok törékenységének: az őszinte és igaz pillanatok megmutatják, mit jelent szembesülni önmagunkkal és a másikkal. A darab egyszerre könnyed és fájdalmas – egy kacagással kísért vallomás tévedésekről, vágyakról és arról, hogyan csúszhatnak szét még a látszólag biztosnak hitt kötelékek is.

SZEREPOSZTÁS:
GÉRARD • Kolcsár József m.v.
CLAUDINE • D. Gulácsi Zsuzsanna
PHILIPPE • Lung László Zsolt
BRIGITTE 1 • Székely G. Krisztina
BRIGITTE 2 • Márton Emőke-Katinka
GASTON • Tóth Árpád m.v.

Ügyelő / Jelmez / Kellék: Mike Imola, Bangyán Réka
Fénytechnika: Szabó Hunor
Hangtechnika: Szabó Norbert
Színpadtechnika: Berecki Zsolt, Ráduly István, Dombai Attilla, Marthi Alfréd
Produkciós asszisztensek: Szigethy Katalin, Szegeti Abigél, Farkas Imola, Tuzson Erzsébet, Szabó Rita, Jakabos Katalin
•
Plakát: Hodgyai István

Dramaturg: Varga Csenge Orsolya
Díszlet- és jelmeztervező: Gáspár Anna-Mária
Produkciós vezető / A rendező munkatársa: Lung László Zsolt

•
RENDEZŐ: KOLCSÁR JÓZSEF